中醫在西方. II

點閱:22

譯自:Traditional Chinese Medicine in the west

作者:呂澤康著;唐鴿譯

出版年:2013

出版社:博學出版社

出版地:香港

格式:PDF,JPG

頁數:132

EISBN:9789881207531 全套

分類:中醫  SDG3 健康與福祉  

附註:中英對照

系列書: 中醫在西方,本系列共2本
馬上看!不用等預約。
借閱說明

全書中英對照,共38個真實醫學案例。
本書大部份故事發生在英國,患者多是外國人而非中國人,求診者多是不孕患者,她們都是經歷多次IVF(人工試管嬰兒)失敗後,在毫無辦法下,把中藥或針灸治療當作安慰劑,但療效非常顯著。

作者步入中醫之道,亦因天意,廿歲未足,二次大病(鼻咽癌及血癌),及後身體狀況極差,夏天穿厚衣亦沒發汗,四肢冰冷,兼且免疫力低,容易染病,每月外感發燒數次,又伴哮喘,經常在深夜二時開始氣喘至黎明,在出生地遍尋各式治療而未見改善,因此,作者決心學習中醫把自己治癒,並希望從中可以改善體質。在學習過程中幸運地遇到江蘇省針灸名醫盛燦若老師及婦科名醫趙可寧老師在百忙中經常指導,之後更幸運地得到國醫大師朱良春老師及其女兒朱婉華老師的指導下,使醫學上的知識更加深入。

  • 16. 臨床體會試管嬰兒(IVF-ET)的利弊 The pros and cons of IVF
  • 17. 原發性閉經 Primary amenorrhea
  • 18. 卵巢囊腫與輸卵管阻塞 Ovarian cyst and blocked fallopian tubes
  • 19. 妊娠身癢,不可忽視 Don’t ignore itch during the pregnancy
  • 20. 產後坐月的重要性 The Importance of Confinement after Childbirth
  • 21. 中醫防治“先兆流產”及“小產”的臨床優勢 The Advantages of Preventing and Treating “Threatened Abortion” And “Miscarriage” with TCM in Clinical Practise
  • 22. 女性更年期 Female Menopause Transition
  • 23. 花癲與撞邪 Sexual Psychosis with “Seeing an Apparition”
  • 24. 性能力=繁殖能力?Is Sexual Ability Equal to Reproductive Ability?
  • 25. 陽痿 Impotence
  • 26. 可以勃起,但不能射精?Has an erection, but no ejaculation?
  • 27. 前列腺問題 The Matter of Prostate
  • 28. 蜜煎治便秘 Treating Constipation with Honey Suppository
  • 29. 治病如行軍打仗 Handling Disease Is Similar to Leading Troops
  • 30. 就地取材治情急之病 Handling Urgent Case with Local Materials
  • 31. 如何服用中藥?How to take decoctions?
  • 32. 別把藥物當保健品 Medicine Is Not Health Products
  • 33. 善養生者,必奉于藏 Someone who wants longevity must store his ( or her ) energy
  • 34. 進補 Tonifying