對於英文「初學者」來說,不論年紀多大,若無人教導,不要說是閱讀文法書,甚至是閱讀單字書也不是件容易的事,舉例來說:
●文法書閱讀上常見問題:
(1)不知從何讀起。
(2)書中的文法術語,若無高度興趣,反而會增加學習負擔。
(3)初學者原本單字量就不足,若再遇上特殊用法,或句子夾雜其他文法時,即使例句有中譯也很難理解。
●單字書閱讀上常見問題:
(1)單字量不夠時,即使例句有中譯,閱讀上也會很吃力。
(2)中英文表達本來就有所不同,即使例句有中譯,有時不懂英文文法還是很難理解。
(3)例句不論採用「直譯」或「意譯」,有時若無註解也會造成閱讀上的困難。
當我們在閱讀時,若常遇到不懂的地方且不曉得從何查起時,往往會降低閱讀的興趣,在學習上也會容易產生挫折,進而放棄。本書即是針對解決上述難題所撰寫的,解決方法如下:
●針對上述文法書閱讀上常見三個問題的解決方法:
(1)本書每單元「不會」出現之前未學過的用法,對初學者來說就是從第一個單元開始看起。
(2)本書不會出現任何的文法術語,每單元所學的用法是透過大量例句及比較句等,加上淺顯易懂的中文說明使讀者熟悉該用法。
(3)本書在譯成中文時盡量以「直譯」為主,若必須「意譯」時,則會透過註解來幫助讀者理解,故不會有看不懂的句子。
●針對上述單字書閱讀上常見三個問題的解決方法:
(1)本書每單元「不會」出現之前未學過的字彙。
(2)本書每單元「也不會」出現之前未學過的用法。
(3)本書不只不講文法術語,也不講單字詞性,而是以直譯讓讀者更加清楚單字的使用方法,若無法直譯須採用意譯時,皆會加上中文註解,有時也會列出不同的中譯讓讀者更加了解中英文語法之間的差異。
本書特色
就如同我們小時候初學中文一樣,本書幫助初學者在不必接觸文法術語的情況下,由易而難,由簡而繁,自然而然地學會英文基本用法,除此之外:
●本書參考全民英檢網站上相關資料編寫,使用的字彙皆出自於「初級單字表」,故有助於欲報考英檢初級的讀者通過測驗。
●本書內容也包括「國民中學英語文基礎文法句構參考表」所列舉的所有項目,以及「教育部國中小基本英語字彙1200字」所列舉的單字中有90%與本書中的字彙相同,故有助於將參加國中教育會考的讀者取得高分。
●文法書閱讀上常見問題:
(1)不知從何讀起。
(2)書中的文法術語,若無高度興趣,反而會增加學習負擔。
(3)初學者原本單字量就不足,若再遇上特殊用法,或句子夾雜其他文法時,即使例句有中譯也很難理解。
●單字書閱讀上常見問題:
(1)單字量不夠時,即使例句有中譯,閱讀上也會很吃力。
(2)中英文表達本來就有所不同,即使例句有中譯,有時不懂英文文法還是很難理解。
(3)例句不論採用「直譯」或「意譯」,有時若無註解也會造成閱讀上的困難。
當我們在閱讀時,若常遇到不懂的地方且不曉得從何查起時,往往會降低閱讀的興趣,在學習上也會容易產生挫折,進而放棄。本書即是針對解決上述難題所撰寫的,解決方法如下:
●針對上述文法書閱讀上常見三個問題的解決方法:
(1)本書每單元「不會」出現之前未學過的用法,對初學者來說就是從第一個單元開始看起。
(2)本書不會出現任何的文法術語,每單元所學的用法是透過大量例句及比較句等,加上淺顯易懂的中文說明使讀者熟悉該用法。
(3)本書在譯成中文時盡量以「直譯」為主,若必須「意譯」時,則會透過註解來幫助讀者理解,故不會有看不懂的句子。
●針對上述單字書閱讀上常見三個問題的解決方法:
(1)本書每單元「不會」出現之前未學過的字彙。
(2)本書每單元「也不會」出現之前未學過的用法。
(3)本書不只不講文法術語,也不講單字詞性,而是以直譯讓讀者更加清楚單字的使用方法,若無法直譯須採用意譯時,皆會加上中文註解,有時也會列出不同的中譯讓讀者更加了解中英文語法之間的差異。
本書特色
就如同我們小時候初學中文一樣,本書幫助初學者在不必接觸文法術語的情況下,由易而難,由簡而繁,自然而然地學會英文基本用法,除此之外:
●本書參考全民英檢網站上相關資料編寫,使用的字彙皆出自於「初級單字表」,故有助於欲報考英檢初級的讀者通過測驗。
●本書內容也包括「國民中學英語文基礎文法句構參考表」所列舉的所有項目,以及「教育部國中小基本英語字彙1200字」所列舉的單字中有90%與本書中的字彙相同,故有助於將參加國中教育會考的讀者取得高分。
章節
- 單元 001 I am right.
- 單元 002 He is a student.
- 單元 003 You’re an interesting teacher.
- 單元 004 We are doctors.
- 單元 005 They are good women.
- 單元 006 I am Mary.
- 單元 007 Andy is tall and handsome.
- 單元 008 Judy is thin, tall, and beautiful.
- 單元 009 My daughter is right.
- 單元 010 Emily’s new watch is cute.
- 單元 011 You are not stupid.
- 單元 012 This is a refrigerator.
- 單元 013 These are refrigerators.
- 單元 014 The moon is beautiful.
- 單元 015 Joe’s bike is there.
- 單元 016 I’m tired, and I’m also weak.
- 單元 017 The boy is smart but lazy.
- 單元 018 You are too lazy.
- 單元 019 Is that woman nice?
- 單元 020 What are those?
- 單元 021 This pencil is one dollar.
- 單元 022 How old is your brother?
- 單元 023 It is one twenty.
- 單元 024 This jacket is for me.
- 單元 025 Mr. and Mrs. Miler are friendly to us.
- 單元 026 Be happy.
- 單元 027 Open your book, Mark.
- 單元 028 Don’t run in the museum.
- 單元 029 Let’s help the old woman, Joe.
- 單元 030 Let’s study math together.
- 單元 031 My favorite sport is badminton.
- 單元 032 The movie about elephants is very interesting.
- 單元 033 Elvis is playing soccer.
- 單元 034 Dad is not washing his motorcycle.
- 單元 035 Is Mr. Wood planting trees?
- 單元 036 Where are you going?
- 單元 037 Tim is running into the gym.
- 單元 038 I’m reading the history of this castle.
- 單元 039 There is a bird in the cage.
- 單元 040 There is not a desk in the room.
- 單元 041 Is there a temple around here?
- 單元 042 My dog isn’t afraid of water.
- 單元 043 There’s a cup of water on the desk.
- 單元 044 How many lemons are there under the tree?
- 單元 045 Listen! Someone is crying in the room.
- 單元 046 I teach English.
- 單元 047 We do not like the math teacher.
- 單元 048 Do they play tennis every day?
- 單元 049 What do those guys want?
- 單元 050 My father jogs every day.
- 單元 051 This student does like the music class.
- 單元 052 You look sad.
- 單元 053 That woman dances very beautifully.
- 單元 054 How fast you run!
- 單元 055 Joe always gets up early.
- 單元 056 How often do you go to the gym?
- 單元 057 Peter is always happy to see Tina.
- 單元 058 Why not go to a movie with us?
- 單元 059 I can teach English.
- 單元 060 Judy cannot play badminton.
- 單元 061 Can Jay roller-blade?
- 單元 062 Where can we play baseball?
- 單元 063 Here is Linda’s puppy.
- 單元 064 Both my grandparents can dance.
- 單元 065 I have to go to the chess club at 7 p.m.
- 單元 066 My son doesn’t like math much.
- 單元 067 You should call your parents.
- 單元 068 You may leave now.
- 單元 069 I was a car salesman.
- 單元 070 Peggy was not a nurse two years ago.
- 單元 071 Were both her parents reporters?
- 單元 072 Where were your dogs yesterday?
- 單元 073 I played basketball every day last month.
- 單元 074 We did not eat beef before.
- 單元 075 Did you live in Japan in 2010?
- 單元 076 Where did he live before 2016?
- 單元 077 The weather is hot.
- 單元 078 There was heavy rain here yesterday.
- 單元 079 Tom is my second child.
- 單元 080 My favorite month is January.
- 單元 081 I bought a violin for my son.
- 單元 082 That man hit himself.
- 單元 083 Because it’s snowing a lot, we can’t go out.
- 單元 084 When I was 40, I moved here.
- 單元 085 I could run 100 meters in 12 seconds when I was young.
- 單元 086 She was practicing tennis at 3 p.m.
- 單元 087 We want to sing.
- 單元 088 Let’s practice dancing.
- 單元 089 Do you like playing tennis?
- 單元 090 Playing basketball is exciting.
- 單元 091 You’re tall enough to join the team.
- 單元 092 It costs NT$30,000 to join the club.
- 單元 093 I will help Tina prepare dinner.
- 單元 094 Elvis won’t go out with us later.
- 單元 095 Will Dad buy a cellphone for me?
- 單元 096 How much will the trip cost you?
- 單元 097 If I run too fast, my knees hurt.
- 單元 098 In 2010, Joe moved to the USA, and he would live there for ten years.
- 單元 099 I am going to draw a hippo.
- 單元 100 The famous writer isn’t going to visit Taiwan this year.
- 單元 101 Are the women going to row a boat?
- 單元 102 How long are you going to stay here?
- 單元 103 The plane is arriving at the airport in an hour.
- 單元 104 Do you mind turning off the TV?
- 單元 105 We’re taking a trip to Taipei by train.
- 單元 106 The pie is not only cheap but also yummy.
- 單元 107 Lily’s hat is red, and mine is white.
- 單元 108 One of those boys hates cats.
- 單元 109 If you don’t like this glass, I can show you another.
- 單元 110 You’re as tall as Jack.
- 單元 111 My sister is more beautiful than Jean.
- 單元 112 You’re the most successful star at the party.
- 單元 113 Miss Brown is nicer than any other teacher in my school.
- 單元 114 You dance as beautifully as her.
- 單元 115 Mom made me clean my room.
- 單元 116 Sam saw you jog last night.
- 單元 117 I have written a new song.
- 單元 118 We have not watched the video of the school play.
- 單元 119 Have you jogged for an hour?
- 單元 120 How long have the boys stayed here?
- 單元 121 The boy has broken the rule.
- 單元 122 You are a farmer, aren’t you?
- 單元 123 Jay isn’t a prince, is he?
- 單元 124 The restroom is cleaned every morning.
- 單元 125 The cars will be washed once a month.
- 單元 126 No one here wants to be laughed at.
- 單元 127 This book interests many kids.
- 單元 128 Don’t touch that broken bottle.
- 單元 129 I’m interested in nature, and so is he.
- 單元 130 We know that you run fastest in your class.
- 單元 131 Lily doesn’t know whether you will come tonight.
- 單元 132 He has told me how old you are.
- 單元 133 Meg has a brother, who loves dancing.
- 單元 134 We like the cat which is jumping.
- 單元 135 I have lots of homework to do tonight.
- 單元 136 The girl holding a doll is my cousin.
- 單元 137 That’s the apartment where I live.
- 單元 138 When I arrived at the gym, Amy had left.
- 單元 139 When jogging at the park, I hurt my left knee.
- 單元 140 I wish that you were my teacher.
- 牛刀小試(參考答案)
- V 變化表
- 單字索引
同書類書籍